优越(2015)

2Q41：茱儿的礼物(台) 

浴血野球场

克里斯·克莱因 让·雷诺 LL Cool J 丽贝卡·罗梅恩 纳威恩·安德利维斯 欧勒格·塔克塔罗夫 大卫·海布伦 珍妮特·赖特 安德鲁·布莱尼亚斯基 卡塔·杜博 露西娅 瑞科尔 Melissa R. Stubbs 蒋如思 麦克·多普德 红粉佳人 尤金·里皮斯基 Mischa Hausserman 维塔利·马卡罗夫 菲利普·苏西 保利诺·努内斯 彼得冯伯格 Barry Shurchin 肖恩·麦克曼 王洛勇 保罗·海曼 让·布拉萨尔 伊斯梅尔·巴希 理查德·泽曼 Scott Taylor 席德·威尔森 乔 

异星怪兽之荒野求生

历家兵 李曼 穆佳男 诺瑶 周越 

永恒族

永恒神族 The Eternals 

蚁人与黄蜂女：量子狂潮

蚁人3 蚁人与黄蜂女：量子狂热(台) 蚁人3：量子狂热 蚁人与黄蜂女：量子空间 蚁人与黄蜂女：量子领域 蚁侠3 蚁侠与黄蜂女：量子狂热(港) Ant-Man 3 

以暴制暴

黑白对决 报应 正义反击 

异形3

异形Ⅲ Alien 3 

永无止境

逆天潜能(港) 药命效应(台) 黑暗领域 药不能停(豆友译名) The Dark Fields 

云端

诺拉·阿娜泽德尔 加布里埃尔·伯恩 贾斯汀·查特文 托米瓦·埃敦 劳拉·弗雷泽 

忧郁症2011

克斯汀·邓斯特 夏洛特·甘斯布 基弗·萨瑟兰 夏洛特·兰普林 约翰·赫特 亚历山大·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 布拉迪·科贝特 乌多·基尔 加斯帕·克里斯滕森 Cameron Spurr 

幽冥(2016)

幽灵空间（台） 

银河护卫队3

银河守护队3(港) 星际异攻队3(台) 银护3 The Guardians of the Galaxy Holiday Special 

一月河女郎

雪莉·伊顿 理查德·怀勒 乔治·桑德斯 玛丽亚·罗姆 Marta Reves 埃莉萨·蒙特斯 Beni Cardoso 赫伯特·弗莱史曼 Geraldo José Torres Camargo Maria de Lourdes Yuma Duarte Cornélio dos Santos Farias 赫苏斯·佛朗哥 Valentina Godoy Alberto Land 迪尔玛·洛埃斯 沃尔特·瑞拉 

银翼杀手2049（国语版）

瑞恩·高斯林 哈里森·福特 安娜·德·阿玛斯 西尔维娅·侯克斯 罗宾·怀特 杰瑞德·莱托 戴夫·巴蒂斯塔 麦肯兹·戴维斯 卡拉·朱里 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 巴克德·阿巴蒂 大卫·达斯马齐连 西娅姆·阿巴斯 连尼·詹姆斯 马克·阿诺德 肖恩·杨 

异形

异形杀手 Star Beast 

异种3

Robin Dunne 罗伯特·克耐普 Sunny Mabrey 

遗迹守护者1998

保卫者 世界末日 SPRIGGAN スプリガン 

隐形侠

李晨浩 魏笑 巩汉林 

圆弧

Arc 

月球叛军：火之女

索菲亚·波多拉 艾德·斯克林 克利欧佩特拉·科尔曼 加利·艾尔维斯 安东尼·霍普金斯 查理·汉纳姆 吉娜·马隆 米希尔·赫伊斯曼 寇瑞·斯托尔 杰曼·翰苏 斯图尔特·马丁 裴斗娜 多米尼克·伯吉斯 里安·里斯 阿方索·埃雷拉 雷·费舍尔 弗拉·菲 斯塔兹·奈尔 丹尼埃尔·布鲁吉奥 雷·波特 E·达菲 

异兽觉醒

王一琦 

圆梦巨人（原声版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

月球

The Moon 逃出寧靜海 逃出宁静海 

忧郁症

克斯汀·邓斯特 夏洛特·甘斯布 基弗·萨瑟兰 夏洛特·兰普林 约翰·赫特 亚历山大·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 布拉迪·科贝特 乌多·基尔 加斯帕·克里斯滕森 Cameron Spurr 

异形帝国

詹姆斯·肯恩 曼迪·帕廷金 特伦斯·斯坦普 皮特·杰森 杰夫·科伯 托尼·佩雷斯 布莱恩·汤普森 弗朗西斯·X.麦卡蒂 基内·扬 阿尔·伯恩 弗兰克·考利森 汤姆·莫尔加 亚历克·吉利斯 林凡 贾斯珀·科尔 Roger Aaron Brown Don Hood Edgar Small Harri James Brian Lando Regis Parton Jessica James Clarence Landry George Robotham James De Closs 

异灵灵异2002（国语版）

谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 李灿森 方力申 安雅 李力持 侯焕玲 谷德昭 丹妮拉·格拉翰 

月球陷阱：地球危机

莎拉·巴特勒 查尔斯·肖内西 达蒙达尤卜 Niki 克里斯·纽曼 

银河奥特曼S剧场版： 决战！奥特10勇士！

根岸拓哉 宇治清高 小宫有纱 杉浦太阳 泷裕可里 加藤贵宏 草川拓弥 小池里奈 最上摩卡 大浦龙宇一 宫野真守 鹤野刚士 吉冈毅志 福山润 村上阳 外岛孝一 松本健太 铃木达央 

异形地球

Belinda Mayne Mark Bodin Roberto Barrese 

幼儿园警探

魔鬼孩子王 幼稚园特警 幼儿特警 

幽灵螳螂2之突变

董涛 楚晓龙 鞠小云 刘世杰 范超 

友情的游戏

贝拉·索恩 

异界

林奈·穆罕默托夫 柳波芙·阿克肖诺娃 安东·庞布施尼 米洛斯·比柯维奇 康斯坦丁·拉夫罗年科 阿列克谢·谢列布里亚科夫 维伦·巴比切夫 波琳娜·库兹明斯卡娅 

月球叛军2：烙印之人

索菲亚·波多拉 查理·汉纳姆 加利·艾尔维斯 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏 裴斗娜 吉娜·马隆 寇瑞·斯托尔 艾德·斯克林 米希尔·赫伊斯曼 斯图尔特·马丁 阿方索·埃雷拉 雷·费舍尔 弗拉·菲 克利欧佩特拉·科尔曼 斯塔兹·奈尔 里安·里斯 汤姆·沃斯 

异界之门

Homunculus 

幽灵行星

Joe Mayes Claudia Amacher Mark Hyde Georgia Anastasia Julie Kashmanian Tennyson Harris Ulysses E. Campbell Jolene Mafnas Keith Crosby Christopher Winter Chris Konke Raven Gooden 

蚁人2：黄蜂女现身

蚁侠2：黄蜂女现身(港) 蚁人2 蚁人与黄蜂女(台) Ant-Man 2 

玉子

Okja 

夜不语之终极驱魔

苏柏 徐瑾 

异形猎杀

Megan Nielsen Barron Boedecker Brent Bentley 

宇宙追缉令

最后一强(港) 救世主(台) 平行歼灭战 

野兽之尾

朴海日 刘承睦 李敏芝 金永勋 

余烬夺宝

燃烧殆尽 绝域焚城 

勇敢风暴

ブレイブストーム 機甲風暴（台） 

异星觉醒（国语版）

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 阿利安·巴克瑞 奥尔加·戴维克娜雅 大卫·梅尔 伊莉莎白·巴尔加斯 卡米尔·沃伦-泰勒 森尚子 亚历山大·阮 希·伍辛 

宇宙大怪兽多哥拉

夏木阳介 中村伸郎 小泉博 

银翼杀手

公元2020 叛狱追杀令 刀刃警探 

亚特兰蒂斯号

Mae Flores 西维亚·巴达斯尼 艾瑞克·贝斯威利 Virginia Conti Doug Burch 

银河系漫游指南

星际大奇航 星际快闪党 

永远的大和号

Yamato yo towa ni Be Forever Yamato 

猿猴大战机械猿猴

汤姆·阿诺德 Xander Bailey 萨迪·迪亚洛 Josh Duhon Elizabeth Harding Maureen Kedes 尤金娜·库日敏娜 Lisa Lee 杰克·皮尔森 布伦丹·佩特里佐 Rasko Relic Iris Svis Anna Telfer 科宾·蒂布鲁克 Lindsey Marie Wilson 

银色星球

安德烈·瑟韦林 杰吉·特雷拉 格拉齐娜·迪拉格 瓦尔德马·科纳克基 伊沃娜·别尔斯卡 耶日·格拉莱克 埃尔兹别塔·卡尔科什卡 克里斯提娜·杨达 马切伊·古拉伊 亨里克·塔拉尔 莱谢克·德卢戈什 让·弗里兹 亨里克·比斯塔 维斯瓦夫·科马萨 耶日·戈林斯基 

余烬

杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos 

玉子2017

安徐贤 蒂尔达·斯文顿 保罗·达诺 边希峰 史蒂文·元 莉莉·柯林斯 尹宰文 雪莉·亨德森 丹尼尔·亨绍尔 戴文·博斯蒂克 崔宇植 吉安卡罗·埃斯波西托 杰克·吉伦哈尔 李姃垠 崔嬉序 尹敬浩 赵莞基 迈克尔·米尔顿 凯瑟琳·柯克帕特里克 李凤莲 朴根禄 埃里克·德·波尔 科里·格鲁特-安德鲁 亚当·奥斯兰德 瓦里丝·阿卢瓦利亚 T· 撒哈拉·米尔 安德烈亚斯·弗龙克 迈尔斯·哈姆帕斯 

原子危机

半条命(误译) Half Life Deep Burial 

异种2

迈克尔·马德森 娜塔莎·亨斯屈奇 玛格·海根柏格 贾斯丁·拉扎德 

异星入侵：凤凰出山

未知

异形生物

Stan Ivar 温迪·夏尔 Lyman Ward 

宇宙追缉令（国语版）

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

伊沃克人：为恩多而战

伊渥克族：恩多之战